Så visar lyxklockan tiden utan en enda visare

Tre öppningar, rörliga siffror och inga visare. Chronoswiss Neo Digiteur Rose visar tiden digitalt med ett helt mekaniskt urverk. Timmen hoppar fram, medan minuter och sekunder passerar under fasta markeringar. Så fungerar den ovanliga konstruktionen.

Överst på bilden står siffran 12. Under den syns en solfjäderformad minutskala, och längst ned finns ett mindre fönster för sekunderna.

Det tar ett ögonblick att förstå vad man tittar på. Sedan faller logiken på plats.

Chronoswiss Neo Digiteur har delat upp tiden i tre separata fält. De fasta markeringarna visar var minuter och sekunder ska läsas av, medan sifferskivorna rör sig bakom urtavlan.

Formen påminner en smula om ett gammalt instrument som någon har bestämt sig för att göra mycket dyrt och pastellrosa. Vilket, i klockvärlden, är ett fullt rimligt produktkoncept.

Timmen hoppar – resten glider vidare

Timvisningen är konstruktionens tydligaste trick.

Siffran i det översta fönstret ligger kvar under timmen. Vid timskiftet hoppar skivan fram till nästa siffra. Funktionen brukar kallas hoppande timme, eller jumping hour.

Minut- och sekundvisningen arbetar annorlunda. Deras skivor rör sig löpande, så att skalorna passerar de fasta avläsningspunkterna.

Man ska alltså inte välja den siffra som råkar synas tydligast i fönstret. Det är markeringen som avgör var tiden läses av, ungefär som på ett instrument där skalan rör sig bakom ett stillastående index.

Uppdelningen i separata visningar för timmar, minuter och sekunder är också anledningen till att Chronoswiss beskriver klockan som en regulator.

Digital tidsvisning med fjäder och kugghjul

Ordet digital får lätt tankarna att gå till lysande siffror och batterier. Här beskriver det hur tiden presenteras.

Drivkraften kommer från en fjäder som spänns när ägaren drar upp klockan med kronan. När fjädern sedan släpper ifrån sig energin driver den urverkets kugghjul.

Gångmekanismen och det svängande balanshjulet reglerar takten. Utan den regleringen skulle energin förbrukas alldeles för snabbt för att urverket skulle kunna hålla tiden.

I Neo Digiteur förmedlas rörelsen vidare till sifferskivorna. En särskild modul, utvecklad av Chronoswiss, sköter bland annat timhoppet.

Det är ett annat sätt att skapa mekanisk fascination än i Cartiers klocka med till synes svävande visare. Där göms förbindelsen till visarna. Här har visarna helt enkelt fått lämna plats åt skivor.

Behöver dras upp för hand

Urverket heter C.85757 och har omkring 48 timmars gångreserv när det är fullt uppdraget.

Ägaren behöver alltså regelbundet vrida på kronan. Handledens rörelser sköter inte uppdragningen.

Den rosa versionen har en rektangulär stålboett som mäter 48 gånger 30 millimeter och är 9,7 millimeter tjock. Rose tillverkas i 99 exemplar.

Priset på Chronoswiss europeiska webbplats anges till 12 700 euro.

En gammal idé med ett annat ansikte

Bakgrunden finns i Chronoswiss Digiteur från 2005, skapad under märkets grundare Gerd-Rüdiger Lang. Neo Digiteur för vidare idén om mekanisk tidsvisning utan traditionella visare.

Det mest tilltalande är hur mycket som går att förstå genom att bara studera urtavlan. Timmen väntar och hoppar. Minuterna vandrar vidare. Sekunderna håller konstruktionen levande.

Mobiltelefonen berättar förstås också vad klockan är. Den gör bara betydligt mindre väsen av hur det går till.